那個比較「忠於原著」的小鎮已形同死域。捕獵、馴獸、奴役，精靈對戰如鬥雞賽狗一般過時，所以電影沒多久便把我們帶到一個人獸交集共存的「大都會」去。可惜，城市的規劃仍是以人為本，不見任何為了不同屬性和尺寸的精靈而設的設施。而人獸表面上以拍擋相互尊稱，但主僕關係仍然相當明顯。最終人獸溝通仍是奢談，所謂「牠說」也不過是人類喋喋不休的配音。